。”
程先生拍拍我的肩膀：“什么时候都不晚。”
我的离婚官司全权委托给了这位信得过的邵律师。
邵律师说，沪城已经有女性主动起诉并成功离婚的案例。
女性可以丈夫纳妾、配偶长期虐待或侮辱、绝不履行抚养义务等起诉丈夫，但判决仍会偏向男方。
并且在离婚后的实际执行中，女性得到的可能远比判决书中的还要少。
我坚定地告诉他们，我一定要结束这段饱受羞辱的婚姻。
无论付出什么，我都不怕。
邵律师拍着胸脯保证，最多三个月，我一定得到自由身。
程先生很欣赏我。
她亲自教我校对文本，带我参加青年学生讨论会，让我的眼界大感开阔。
她还带我去车间，亲眼见证我的译本是如何刊印的。
第一次摸到活字印刷机的时候，虽然手指不小心被烫伤，我却忍不住地开心。
就好像，现在才真正感觉自己活着。
真好。
可就在一切向好之时，曹砚安却又出现了。
11我在车间工作的时候，曹砚安突然闯了进来。
许久不见，原本最时髦的留洋青年竟然连西服都穿得乱七八糟。
他手里捏着几张皱巴巴的纸，红着眼问我：“余初雪，这手稿……是哪儿来的？”
他拿着的正是程先生送还给我的手稿。
当初被他随手当包装纸，捡回来时已经损坏得没法恢复。
于是我重新誊抄，旧手稿则不小心留在了曹家。
曹砚安还在问：“你认识这个叫新雪的作者是不是？
“带我去找他，工厂的机械坏了，必须要他帮忙！”
我摇头：“她只是译者，并不懂机械。”
“不可能！
他翻译得这么精准，怎么可能不懂！
“你带我去，我亲自问他！”
“是我。”
我站起来，看着他的眼睛。
“我就是新雪。”
他脱口而出：“不可能！
“你连钢笔都没有，你这样的女子，怎么可能翻译出这样的书？”
我没有钢笔，但用毛笔也照样译得出好文章。
只是他从未试图了解我。
在印书馆帮忙的学生们纷纷挡在我面前，仗义执言：“这位先生，看您的做派也是有文化的人，为何只因为女子身份就如此贬低新雪先生？”
“新雪先生的译著是新生产力的希望，不懂请闭嘴！”
“若要求新雪先生，就拿出求人的样子来！”
……学生们的维护既让我
