男女主角分别是周笑笑林小满的其他类型小说《摔破头后我突然会说八国语言无删减+无广告》,由网络作家“雾乐乐”所著,讲述一系列精彩纷呈的故事,本站纯净无弹窗,精彩内容欢迎阅读!小说详情介绍:毯边缘:“可今天要是搞砸了,刘总监巴不得我滚回市场部做PPT。”祁煜倾身过来,严肃道:“你刚才头疼,是超负荷使用语言中枢,大脑在抗议,下次不能再勉强自己了。”我小声问:“当年你失语,也是因为这个?”祁煜的睫毛在镜片后颤了颤,用芬兰语说:“我不想谈这个。”我故意开玩笑,想让空气没那么凝固:“鼎鼎大名的同传之神,现在给我当救火队员,我的荣幸。”祁煜突然用希伯来语说了句话。我的大脑自动翻译出诗意盎然的句子:“流星燃烧自己照亮夜空,却以为那光是借来的,12世纪犹太诗人的话。”我挠挠头:“什么意思?”祁煜认真道:“意思是,你值得客户的掌声,周笑笑。”几天后,我无意间发现了祁煜的秘密。我正在翻找客户档案,偶然碰落祁煜桌上的《神经语言学案例集》。...
《摔破头后我突然会说八国语言无删减+无广告》精彩片段
毯边缘:“可今天要是搞砸了,刘总监巴不得我滚回市场部做PPT。”
祁煜倾身过来,严肃道:“你刚才头疼,是超负荷使用语言中枢,大脑在抗议,下次不能再勉强自己了。”
我小声问:“当年你失语,也是因为这个?”
祁煜的睫毛在镜片后颤了颤,用芬兰语说:“我不想谈这个。”
我故意开玩笑,想让空气没那么凝固:“鼎鼎大名的同传之神,现在给我当救火队员,我的荣幸。”
祁煜突然用希伯来语说了句话。
我的大脑自动翻译出诗意盎然的句子:“流星燃烧自己照亮夜空,却以为那光是借来的,12世纪犹太诗人的话。”
我挠挠头:“什么意思?”
祁煜认真道:“意思是,你值得客户的掌声,周笑笑。”
几天后,我无意间发现了祁煜的秘密。
我正在翻找客户档案,偶然碰落祁煜桌上的《神经语言学案例集》。
书页里滑出一张纸,上面密密麻麻记录着:“周笑笑使用语言频率:法语3次,含1次俚语错误,德语完美,日语关西腔不稳定……”纸的背面,写了一行希腊语:“周笑笑,笑起来像威尼斯玻璃,易碎又明亮。”
办公室门突然开了。
我慌忙把书放回原位,回身时不小心撞翻了祁煜手上的咖啡杯。
褐色液体泼在祁煜价格不菲的西装裤上。
祁煜挑眉:“这是报复我说你俚语错误?”
“你监视我!”
我一拍桌子。
“你还……还写那种肉麻句子!”
祁煜慢条斯理的摘下眼镜:“不是监视,只是医学观察。”
他顿了顿。
“至于背面那句话……”他突然切换成法语:“是荷尔蒙的错。”
阳光穿过百叶窗,照在他发红的耳朵上。
5“周笑笑选手请就位!
本届跨国集团语言争霸赛即将开始!”
我站在年会舞台上。
台下黑压压坐满了人。
刘总监对着直播镜头夸张的比划着:“家人们看好了!
这就是我们公司的人肉翻译机!”
我手心全是汗。
这是场精心设计的陷阱。
临时通知的趣味竞赛,规则是同步翻译十国客户刁钻提问。
“首先有请日本客户!”
主持人欢快宣布。
日本起身,说的是冲绳方言:“请用冲绳话自我介绍。”
关键时刻我的语言系统又宕机了。
我磕磕绊绊的说了几句,头又开始疼了
记录者:祁煜保密等级:A+(被发现会被女朋友罚睡沙发)观察日期:5月20日晨间记录:07:10 研究对象(注:我女朋友)把德语闹钟,误设成波兰语模式,导致起来晚了(这个理由有些抽象)。
现在她正抱着咖啡机用四种语言咒骂。
07:15 研究对象把法语动词变位表贴在浴室镜子上,导致我刮胡子时看到“être(是)”的未完成过去时变位,下意识跟着念,刮伤了下巴。
女朋友在我的伤口上贴了Hello Kitty创可贴。
观察日期:6月1日地点:苏黎世火车站研究对象在售票机前僵立10分钟,坚称自己绝对懂瑞士德语。
实际购票时选成儿童票。
但她坚称是机器故障。
观察日期:7月14日地点:巴黎圣母院广场研究对象被吉普赛占卜师拦住。
对方用罗马尼亚语说:“你的人生线有奇异转折。”
她条件反射用罗马尼亚语回答:“是的,我有天摔破了后脑勺,然后我拥有了超能力。”
占卜师大惊失色,塞给她一把大蒜(?
)后匆匆离去。
返程地铁上,她兴奋的说,这是超能力消失后首次触发被动语言,兴奋之下我们坐过站了。
观察日期:8月3日地点:慕尼黑啤酒节帐篷酒后行为观察:研究对象与巴伐利亚大叔拼酒,宣称她的肝和她的法语一样坚强。
严重醉酒后,开始教德国人中文绕口令:“四是四,十是十。”
导致全场舌头痛。
凌晨2点,抱着路灯杆用俄语背诗,说要给钢铁同志一点温暖。
补充备注:我抱她回酒店时,听到她用捷克语说梦话:“祁煜……比啤酒好喝……”观察日期:9月1日地点:家里书房重大发现记录:研究对象偷偷在我的《高级翻译理论》里写满批注。
第208页:“这个理论不对!
上次我用狗狗眼看他,他就同意吃火锅了,这算非语言交际成功案例吧?”
第356页空白处画满Q版小人。
戴眼镜的鲨鱼(我)和抱咖啡杯的仓鼠(她)。
对话框里写着各国语言的“我爱你”。
补充备注:本书现已成为我最珍贵的学术资料。
这天放假,我们两个窝在家。
“祁煜!”
周笑笑冲进阳光房。
我的观察笔记被她发现了。
“这算什么?
人类
,你确定能理解我们的核心技术?”
冷汗顺着我的后背滑下。
祁煜起身,修长的手指若无其事的划过我面前的笔记本。
他的指尖点在“苯胺染革法”的意大利语专业释义上。
“先生,根据托斯卡纳传统工艺……”我立刻流畅接话。
顺便用佛罗伦萨方言,讲了段但丁神曲里的皮革匠典故。
意大利团队集体鼓掌。
祁煜低头整理袖扣。
我看到他唇角扬起微微的弧度。
大概相当于普通人的仰天大笑吧。
散会后,我跟祁煜一起走进电梯。
“刚才谢啦,不过你怎么知道我需要那个词?”
他推了推眼镜:“你盯着客户皮鞋看的眼神,像猫见了鱼干。”
电梯不断下降。
祁煜突然用俄语问:“为什么害怕失去这份天赋?”
电梯门映出我低着头的样子。
原来他早就看穿了。
这段时间,我疯狂记着每种语言的语法要点,像末日囤货癖患者一样。
我用俄语轻声回答:“因为我不想变回无名小卒。”
电梯叮地停下。
走出去前,祁煜说:“圣罗兰集团的总监在邮件上说,他们最欣赏的不是你的翻译,而是你把咖啡泼到自己头上时的应变能力。”
这句话瞬间让我的眼眶泛红。
“惊天大八卦!”
深夜加班时,林小满的视频通话突然弹出来。
“你知道祁煜是谁吗?
他就是两年前消失的同传界神话Aiden!
据说因为压力太大,导致暂时性失语,现在居然伪装成普通翻译来我们公司了……哎?
你镜头怎么这么晃?”
因为祁煜就站在我的办公桌旁,姐们儿!
“暂时性失语?”
他笑了一下,突然切换成阿拉伯语。
“我当年只是厌倦了被当成人肉翻译机。”
祁煜瞥了眼我办公桌上的纸,纸上是我画的Q版漫画。
戴眼镜的鲨鱼,正训斥一只抱着咖啡杯的仓鼠。
“这是?”
“咳,这是项目组团建纪念册素材。”
我硬着头皮胡说八道。
实际上,那只鲨鱼代表的是祁煜,而我是那只可怜巴巴的小仓鼠。
怕他起疑,我连忙转移话题:“对了,你会手语吗?
下周公司要去聋哑学校参观。”
祁煜忽然伸手拂过我耳畔,摘下一片不知何时沾上的樱花花瓣。
这个距离,我能清晰的看到他睫毛在镜片后的弧度。
还有领口下若隐若现的锁骨线条。
“美国
我语速过快时会出现这种情况。”
祁煜的钢笔尖停顿在纸上。
“有意思。”
他的中文带着点京腔。
“你刚才用的意大利语语法,是托斯卡纳地区的变体。”
他微微挑眉。
“但你的资料显示,从未去过意大利?”
林小满在一旁吸溜奶茶的声音格外响亮。
目光在我和祁煜之间打转,一脸八卦。
我实话实说:“我连意大利面都只会煮方便装。”
祁煜突然用日语问:“昨晚梦里用的什么语言?”
“英语和……手语?”
我愣了下。
“我梦见自己在教海豚跳华尔兹,这算哪种语言?”
祁煜对一旁的王主任说:“典型的多语言认知重构。”
王主任点点头:“那需要做脑电图监测REM睡眠期……停!”
我抬起手。
“你们能不能说点我能听懂的?”
王主任叹口气:“周小姐,你的能力会伴随严重神经损耗,根据病例记载,这种语言能力,平均持续期为三个月。”
“三个月……”我喃喃重复。
“那如果我趁现在背完所有单词和语法,等能力消失后……”王主任笑着说:“你自己学的知识会保留。”
祁煜起身,递给我一张名片:“如果出现语言紊乱症状,可以随时联系我。”
等两人离开,林小满一个箭步冲来:“这人谁啊?
这么拽!
等等……”她翻着名片,突然尖叫。
“他居然会十四国语言!
果然有拽的资本。”
出院后,我的能力开始出现奇怪规律。
当法国客户在视频会议里提到croissant时,我眼前突然浮现出十八世纪巴黎面包房的全景。
日本客户鞠躬的瞬间,我自动脑补出关西和关东敬语差异的历史渊源。
“这哪是翻译,根本是开了维基百科!”
午餐时,我向林小满展示我的新发现。
“刘总监在茶水间说你装神弄鬼。”
林小满突然压低声音。
“他撺掇张经理,下午派你去应付韩国客户,说要是露馅就让你负责损失。”
下午,会议室门开的瞬间,我就知道被刘总监坑了。
<来的根本不是集团代表,而是群穿着传统韩服的民俗学者。
他们开口就是济州岛方言:“要不要试试韩服体验?”
所有人的目光都聚焦在我身上。
我感觉太阳穴突突直跳。
那些音节在脑子里打转,却组不成意思
手语三级,法国手语二级。”
祁煜拿起咖啡杯,转身走向门口。
门关上后,林小满发出土拨鼠尖叫:“他刚才摸你耳朵了!
这算不算调情?”
我抓起马克杯猛灌一口。
下一秒,差点没喷出来。
卧槽!
这是祁煜的杯子。
他把我的咖啡拿走了。
意式浓缩苦的我舌尖发麻。
4“周笑笑,立刻来公司!”
我被张经理的电话惊醒。
电脑屏幕还亮着,显示着未完成的葡萄牙语合同。
我居然趴在键盘上睡着了,脸颊压出一排字母印子。
我抹了把脸:“出什么事了?”
张经理压低声音:“客户需要罕见小语种翻译,刘总监说你装病拒绝。”
出租车里,我拼命回忆撒丁岛方言的动词变位。
却发现那些曾经清晰的语法规则,正像退潮般从大脑中溜走。
后脑勺伤疤处传来钝痛,像有人用钝器刮擦我的脑仁。
会议室玻璃门映出我惨白的脸。
我深一口气,拉开门走进去。
里面坐着五个面色难看的客户。
刘总监的假笑像面具一样焊在脸上:“啊呀,我们的语言天才终于睡醒了?”
“抱歉,我迟到了。”
我开口的瞬间就知道完了。
本该是撒丁岛方言,发出的却是带着上海腔的塑料意大利语。
客户皱起眉头:“我们要求的是萨丁尼亚语翻译。”
我试图调动大脑中的语言库。
却像拧开生锈的水龙头一样,只有零星单词滴答落下。
祁煜快步走向茶水间,经过我身边时眼里带着担忧。
“诸位请允许我解释……”我硬着头皮继续,可是头疼欲裂,突然膝盖一软。
栽倒前,有人从身后稳稳托住我的手肘。
祁煜递来一杯冒着热气的薄荷茶,杯底沉着两片奇怪的叶片。
“喝掉。”
他嘴唇几乎没动,声音轻的像羽毛拂过耳畔。
“南非醉茄,可以暂时抑制神经亢奋。”
苦涩液体滑过喉咙的瞬间,那些消失的语言碎片,像被磁铁吸引的铁屑,哗啦啦重新排列组合。
“关于萨丁尼亚语的古老渊源……”我流利的说着从未学过的方言。
祁煜悄悄退到角落,摘下眼镜,揉了揉眉心。
“能力不稳定时不要强行调用。”
会议室里只剩我们两人时,祁煜说道。
他把一个毛毯扔给我。
“就像显卡超频运转会烧毁电路一样,你的大脑也会受到损伤。”
我攥紧毛
最新评论